纽约选举日：投票关键信息一览大地360

哥谭派

经过数月的竞选活动，终于迎来了这一刻——纽约，选举日快乐！无论结果如何，选民们今天都将选出新任市长和新任市主计长（City Comptroller）。选民还将投票决定：公共监察专员（Public Advocate）、各区区长（Borough President）、市议会议员（City Council Member）、布鲁克林与曼哈顿的地区检察官（District Attorney），以及是否通过6项公投提案（Ballot Measures）。

以下是你在选举日投票需要了解的关键信息

投票地点在哪里？

纽约市选举委员会（NYC Board of Elections）将在五个行政区共设1,213个投票站。

你可以通过以下网站查询自己的投票站https://findmypollsite.vote.nyc/。

选票长什么样？

在上面的网站中输入地址后，你可以预览样本选票（sample ballot）。

建议提前查看，这样到现场不会措手不及。

请注意：公投提案问题位于选票背面，可能分布在多页上。

投票时间

所有投票站将于早上6点开放，晚上9点关闭。

只要你在晚上9点前排队，仍可投票。

如果我申请了邮寄或缺席投票但还没寄出怎么办？

你可以将选票直接投入任意投票站的投票箱（drop box），或交至选举委员会办公室。

若选择邮寄，只要选票在选举日当天盖邮戳，并在选后7天内送达，选票依然有效。

如果我需要语言协助怎么办？

许多投票站都会提供语言翻译服务。

你也可以带一名翻译人员同行，但他/她不能是你的雇主或工会代表。

什么时候能知道结果？

纽约市选举委员会将在晚上9点投票结束后不久公布非正式计票结果（unofficial returns）。

若部分投票站因排队延迟关闭，结果公布时间可能推迟。

预计在周二晚上11点前，我们将能看到市长及其他主要选举的初步结果。

如果投票现场出现问题怎么办？

纽约州检察长办公室设有选举热线：(866) 390-2992

你也可以在线提交投诉以寻求帮助。

选民可报告的问题包括：投票站的无障碍设施问题、竞选干扰或恐吓行为、其他投票相关违规情况。