文章发表人是: omega

5/23 哈佛中國文化工作坊演講會
　　
哥倫比亞大學訪問學者、陝西師範大學國際漢學院院長敎授陳學超將在哈佛大學主講：漢字國際化的艱難歷程。此外，哈佛大學東亞系訪問學者、臺灣大學中國文學系曹淑娟敎授主講﹕在出走與歸返之間－白居易園林空間的建構與詮釋。時間﹕5月23日下午12：00－2：00地點﹕哈佛大學燕京圖書館聚會廳2 Divinity Ave.，Cambridge，MA 02138。

The Chinese Association Of

Startup & Entrepreneurs

华人创业投资协会

Business Forum 2011
*Room 305 (3rd Floor Russell Hall)

Gottesman Libraries, Teachers College, Columbia University

525 West 120th Street, New York, NY 10027

Series II: Sunday, May 29, 2011 from 2:00pm-4:00pm

v Federal Government Contracting

v Small Business Innovation Research Program (SBIR)

v Small Business Technology Transfer Program (STTR)

Man-Li Kuo Lin, Business Development Specialist

U.S. Small Business Administration

v My Success Can Be Your Success

Tommy Lee, Managing Director, PNG Enterprises LLC Founder, Global Trade Outlet LLC.

RSVP: contact@thecase.org

Travel Information:

#1 train to 116th Street, walk to Russell Hall on 120 Street (building between Broadway and Amsterdam Ave)

*Picture ID required for building security

*Alternative Room 306 depends on availability

地址:
电话: 917-652-6638
E-mail: connie@88homes.com

中國大專聯年度野餐聚會
　　
一年一度的中國大專院校校友會聯合會（大專聯）野餐聚會活動將於5月22日（星期日）上午11時至下午3時在馬州蒙郡的黑山公園舉行。將會有數千校友，各方嘉賓，華府名流及社區精英聚集在黑山的叢林中縱情交談，歡樂遊玩。屆時還將有華府地區幾所大學的中國學生學者聯誼會的年輕朋友們，在聯邦和州政府機關工作的華人精英朋友們前來加盟。
　　
地點：馬州黑山公園（Black Hill Regional Park，20930 Lake Ridge Dr.，Boyds，MD 20841）。有關野餐聚會詳情，請聯繫：方國棟（301-762-2155）；夏祥波（571-236-5604）；劉偉敏（301-518-8270）。

大纽约地区选拔赛

欢迎14-28岁华裔青少年报名

参加卡拉OK大赛，还有机会到北京：北京吃、住、行免费

2个一等奖获得者到北京参加比赛，亮相北京电视台，

前10名有机会被推荐参加北京侨办组织的“寻根之旅”活动，北京吃、住、行免费

纽约选拔赛报名截止日期：5/22/2011，初赛：5月22日，法拉盛Mall

请电话或电子邮件索取或上网下载报名表或亲临北京旅行社报名135-11 40 Road RM 3E, Flushing NY 11354

网站：www.bjaany.org，报名电话：718-939-2988，电子邮箱： bjaa2005@yahoo.com
电话: 646-346-4950
E-mail: bjaa2005@yahoo.com

5/21美中醫藥第13屆藥物開發學術年會

美中醫藥第13屆藥物開發學術年會特別邀請到2009年諾貝爾獲奬者Dr.Jack Szostak爲大會首席主題演講嘉賓。他將介紹其實驗室有關生命起源的最新硏究成果。

時間: 5月21日，上午8:30 到下午5:30，地點: 麻省理工大學商學院，Wong Auditorium,Tang Center,Sloan School of Management,MIT，2 Amherst St,Cambridge, MA

晩上6:00到9:30，在Boston Marriott Cambridge,50 Broadway,Cambridge,MA 02142將舉行“OriGene之夜”晩宴。

本次年會還安排了展覽，交流和討論時間。大會也將提供製藥公司招聘信息。本次年會美中藥協會員及MIT學生/員工免費。其它人員每人$20, 博士後每人$10。有意與會者亦可現場成爲會員而免費入。晩宴: $30。網上注冊：http://www.acteva.com/booking.cfm?bevaid=215678。詳情可查http: //www.sapa-neweb.org。

2011年“昆山日”

主办：中国江苏省昆山市

承办：麻省理工学院经济与人才论坛（MIT Economics and Talent Forum）

麻省剑桥市.2011年5月14日

时间： 2011年5月14日, 下午6:00 – 10:00,

地点： Salon 3, Marriott Cambridge, 50 Broadway, Cambridge, MA

活动形式：会议+晚宴+自由问答+社交联谊

着装要求： Business Casual, Formal preferred

欢迎留学生、工作人士、创业人士、企业家、以及投资者参加”昆山日”特别活动！

活动宗旨:

了解有关昆山市政府及知名企业高级职位的招聘信息
了解昆山对海外人才创业投资的优惠政策和条件
了解如何在昆山开创和发展事业
与来自昆山的知名企业家共同探讨成功之道
与来自昆山和剑桥市/麻省政府高层、中美企业家、18+家中美商业会和12+所美东高校的代表共聚一堂，社交联谊

日程安排:

签到及鸡尾酒会
麻省理工经济与人才论坛主席致辞
剑桥市议员Leland Cheung演讲
昆山代表团主题讲演: 昆山商业现状以及职业发展机遇
自由问答
社交联谊

活动注册:

网上注册: http://talentforum.org/kunshan_day_2011.htm
联系方式: etf.mit@gmail.com

希望您充分享受这次盛会，在信息、咨询、及人脉方面大有收获！

母亲节将至，是否想送出一份特别的礼物以表达你对她的谢意呢？

请到ASA商业技术学院来，5月11日12点至3点在ASA商业技术学院将举办母亲节庆典。现场抽奖，点心和饮料招待。一份特别而又惊奇的礼物将会是什么呢？一个电话？一张礼卡？还是你在异国平安，顺利的学习成果？

ASA商业技术学院是一所适合移民，及国际学生的二年制大学。符合资格的国际学生可声请高达50%的奖学金。学校设有16个月的二年制副学士学位，8个月的短期证书课程。设有医疗系，电脑系，商业系，刑事系及体育系。无需托福成绩，无英语基础，从零开始学习。授课采用小班制，课后的一对一辅导让你得到更多的提高。在校期间，可获分派到主流企业实习。弹性的课程安排，可以选择早上，下午，晚上或周末上课。提供就业辅导，国际学生在毕业后可申请OPT，可以在一年内合法的再美居留，工作，并可有机会申请H-1B.

对于外州的学生，我们可以协助办理转学，没有中介费，手续简单快捷。对于J-1,B-1,B-2身份，学校亦可协助办理转变身份。

专业，快捷，亲切是我们的工作宗旨。

你想通过取得优异的成绩送给母亲一份特别的礼物吗？请到ASA来。

预约电话：（212）672-6454 徐小姐 Email: amandaxu@asa.edu

地点：1293 Broadway New York, NY 10001

地铁：N,F,R,A,C,E,B,D,M

ELMHURST 香港超市现有两铺位出租长租短租均可租金便宜可面议
有意者请联系经理叶生电话：917-335-0878

春暖花开，万物复苏。为增进旅美绘画和书法艺术家的联系，通过交流提高艺术水平，活跃社区文化艺术生活，国宝艺廊将从五月一日起，每个星期天下午1点到5点，举行“以艺会友”书画沙龙。国宝艺廊热诚邀请大纽约地区书画家和爱好者前来交流。

国宝艺廊是世界艺术中心在纽约国宝银行开辟的一家中国绘画和书法艺术展览的场地。世界艺术中心利用画廊的场地，定期举办纽约及国内的书画艺术家的优秀作品展览，长期展卖各地区书画家的精美作品，目前已有不少作品展示。国宝艺廊由中国画家卢东升作为驻廊画家主持。

纽约地区活跃着来自中国大陆、台湾和港澳以及全球各地的书画家和爱好者。也有不少全球性和地域性的书画协会、学会，可谓是藏龙卧虎。这些书画艺术家每年都在曼哈顿或法拉盛不同的展场展览优秀作品。通常是通过展示作品的方式进行艺术品交流。多年以来，纽约需要一个书画艺术家直接交流以及与爱好者互动的沙龙和笔会。
在艺术品展示交流方式的基础上，纽约国宝艺廊将提供一个固定的场地，开办开放式的艺术沙龙。每个周末的星期天，书画家们可以不拘地域出处，也没有协会限制，纯粹“以艺会友”，在书画沙龙里通过面对面的交流，共同促进纽约地区书画艺术的传播。

为了办好首次沙龙活动，我们特别邀请了刚从联合国举办了联展的中国美术家协会会员、中国旅美花鸟画家扈本询先生举办画廊的首次个展，届时我们可以欣赏到画家大气磅礴的大花鸟精美作品。

世界艺术中心的董事长卡林（Kalin Chang）先生欢迎大纽约地区的中外书画家利用画廊的场地，前来交流切琢。卡林说，交流的形式可以多样化。可以是现场泼墨绘画和创作书法、也可以带来事先创作的作品，通过书画家的交流，达到取长补短、共同提高的目的。即兴创作的作品还可通过画廊销售。画廊还将购置裱画设备，同时辟出场地，为书画艺术家展示装裱完成的作品。

世界艺术中心名下还有一家名家出版社，定期出版《名家》（Celebrities）杂志，专门介绍各界“名家”，尤其是书画界的名家。通过《名家》杂志的介绍，提高海内外书画艺术家的知名度。国宝艺廊会选择参加书画交流的纽约地区的书画艺术家，定期在杂志宣传。
国宝艺廊书画沙龙竭诚欢迎书画家和社区书画爱好者前来参加沙龙书画艺术交流活动。时间：每个星期天下午1点到5点。国宝艺廊地址：法拉盛缅街36-26 电话347-399-5864

地址: main st 36-26
电话: 3473995864
E-mail: luu.sheng@yahoo.com.cn

时间：4月16-5月15日

地点：飞越皇后大厦画廊

Crossing Art is pleased to present Wei Kang: Urban Landscapes, the second solo exhibition of Shanghai based artist Wei Kang at Crossing Art Gallery. The exhibition includes over 100 new paintings of urban landscapes inspired by Wei Kang’s extensive travels to international cities over the past two years.

Growing up in Shanghai, Wei Kang spent years commuting between the world's tallest, shiniest skyscrapers to the narrow, dark alleyways of his neighborhood watching a dramatic urban change in his native Shanghai. As a result he has come to deeply understand the secrets of Shanghai by witnessing the changes it has undergone. Inspired by his deep and intimate connections with the city, life and energy of Shanghai, Wei Kang set off to check the pulse of other major cities in China and around the world, with paint, brush and canvas in hand.
Wei Kang expresses his passion for the urban environment by collaging together different characteristics from the cities he visits and rendering the city he envisions on small canvases. To Wei Kang, the city is a duality between the horizontal and vertical movement of lines. He believes that color is the most important element in a painting taking precedence over structure and composition. Through his use of a brighter palate, Wei Kang projects his passion and raw mixed emotions for the cities he paints.
Wei Kang will continue to explore his urban painting explorations here in New York. While exploring the city, Wei Kang will capture New York’s unique characteristics by creating sketches and drawings outdoors in front of defining New York City landmarks including the Statue of Liberty, the U.N. Headquarters, the Empire State Building, Wall Street, City Hall, Rockefeller Center and the Manhattan Bridge. Back in the studio he will paint one scene a day until the opening of Wei Kang: Urban Landscapes, Saturday April 16, 2011.
For additional information contact Jennifer Junkermeier at (212) 359-4333 or jennifer@crossingart.com .

東北同鄉會春游
　　
一年之際在於春，在這春光爛漫之際，大華府東北同鄉會誠邀廣大東北同鄉及其家屬和朋友，在大華府地區號稱“最雄偉的自然景觀”的大瀑布公園，進行踏青賞春活動，一起感受春天的到來。
　　時間：4月30日（星期六），上午9：30am。
　　地點：弗吉尼亞州的大瀑布公園（Great Falls National Park）。9200 Old Dominion Dr. McLean，VA 22102。
　　活動安排：爬山、觀瀑、攝影、聚餐、聯誼等等
　　
聯係人：
羅冬青（571-215-7400）
孫熙富（571-296-0475）
孫傑（301-728-9815）
　　
費用：活動免費，但公園收取門票（3美元／人或5美元／一輛車，三天內有效）。
　　
請大家9：30am在visitor center集合，然後大家共同前往hiking。不參加hiking的同鄉可以選擇園內散步，觀賞瀑布，欣賞波多馬克河景等其他活動。
　　
請前往東北同鄉會網站報名http：//www.seeyounexttime.com／DongBeiRen／event／452／踏青春游＋potluck，以便同鄉會統計人數準備燒烤和水。

“祂被掛在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。你们从前好像迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了”（彼得前书2:24-25）

皇后区華僑基督教会及宣道中心定于四月二十二日晚7：30举行受难节音乐联合崇拜。届时会有总会和原台美教会联合诗班献上诗歌《无比的爱》中的四段，加上许志靖传道的四个信息短讲，能让我们看到我们的主耶稣基督以一个君王的身份骑着驴驹、在以色列百姓的欢呼下进入耶路撒冷，到逾越节最后的晚餐；从客西马尼园的儆醒祷告、犹大卖主，到我们的主耶稣基督为了我们被钉上十字架····让我们明白我们主无与伦比的慈爱！

······我见救主身悬十架，头戴荆棘冠冕，仿佛祂向我慈声说：为你我身受死！祂眼中充满慈爱，使我眼泪流、使我心破碎，祂眼中充满慈爱！我不能拒此无比爱，也不忍心离开，祂今救我罪恶灵魂，祂永与我同在。·····

欢迎各位朋友和主内弟兄姊妹参加！

皇后区华侨基督教会及宣道中心地址：2230 119St，College Point，NY 11356 敬拜时间：3:00pm 星期日每周三晚7:30查经聚会每周五晚7:30查经与圣经问答每周六晚6:00系统神学学习

地址: 2230 119st Flushing,NY,11356
电话: 718-666-9958

2011 CUNY Asian American Film Festival

Date: Friday, May 20, 2011

Time: 6PM to 8PM

Place: CUNY Graduate Center - Martin E. Segal Theatre
365 Fifth Avenue (Corner of 34th Street), Manhattan

Since 2004, the CUNY Asian American Film Festival (AAFF) has recognized and awarded over $6,600 in cash prizes to student filmmakers enrolled at the City University of New York, including City College, Brooklyn College, Hunter College, Lehman College, and the College of Staten Island. The CUNY AAFF helps to promote the artistic visual talents and stimulate communication among CUNY students who are separated by the different campuses spread across the five boroughs, and serve as a central location to display their creative works among colleagues involved in the same field of study and interest.

AAARI encourages all currently enrolled (or recently graduated in Fall 2009) CUNY undergraduate and graduate students, Asian and non-Asian, to participate in this great opportunity. Winner ($200) and runner-up ($100) prizes will be awarded for each of the following categories:

Fiction | Documentary | Experimental

On the evening of the Festival, all winners and runner-ups will remain anonymous until after a screening of selected films that have been reviewed by our distinguished panel of judges. Following the screening will be an award ceremony and Q&A session with the winners and runner-ups.

Guest Speaker: TBA

Winners* of the 8th Annual CUNY Asian American Film Festival will also have the exciting opportunity to have their films screened at the 34th Asian American International Film Festival, organized by Asian CineVision, taking place in August 2011.

* Winners may or may not include Honorable Mention recipients, depending on time limit imposed by Asian CineVision's Film Festival schedule.

Submission Guidelines

Submission Form
Requires: Adobe Reader

Person submitting must be a currently enrolled CUNY undergraduate or graduate Student, or recently graduated in Spring/Fall 2010. (Copy of CUNY College ID and current semester's class schedule is required.)

Film must satisfy any one of the following criteria:

Production involving at least one Asian personnel
- Director, Producer, Writer

Themes dealing with the Asian American / Asian Diaspora
- Cultural, Familial, Social, Political

Entry must be received no later than 5PM on Friday, April 29, 2011. Anything received afterwards will not be accepted.

Submitter must be available to attend the Festival on Friday, May 20, 2011. All participants will receive a certificate of participation.

All submission must meet the following requirements:

Submission must be in Mini-DV tape and DVD in SP mode.

Film length is limited to: (We reserve the rights to reject the screening of film due to length.)
- 30 minutes for Documentary
- 20 minutes for Fiction
- 10 minutes for Experimental

Submission must include the following title slates:
1) 5 second Black Video
2) "2010 CUNY Asian American Film Festival", title of film, category, and running time

Must include credits of all persons working on the project.

Limit of one entry per person. All entries must be accompanied by the entry form. Missing material will result in disqualification.

世界著名钢琴家胡咏梅将在林肯中心演出

演出地点：林肯中心艾莉丝.塔利厅，1941 Broadway (on 65th St between Broadway & Amsterdam)
时间：5月22日（星期日）下午4时

票价25美元，艾莉丝.塔利厅售票厅有售，电话：（212) 671-4050

详情请阅：www.lincolncenter.org

　
纽约听众具备无以伦比的鉴赏力，为他们演奏勃拉姆斯F小调钢琴奏鸣曲一类的巨作，无疑需要付出热情、毅力与天资的多重努力。世界著名钢琴家胡咏梅胸有成竹，准备接受挑战。

胡咏梅女士在中国和欧洲各地演出时，一票难求，好评如潮。她曾经于2006年在纽约卡耐基演奏厅（Carnegie Hall）举办独奏音乐会，演出作品包括穆索尔斯基的图画展览会（Pictures at an Exhibition）等。现在她将莅临林肯中心艾莉丝.塔利厅（Alice Tully Hall），为纽约听众带来两部激动人心的作品——勃拉姆斯的F小调钢琴奏鸣曲（The Piano Sonata in F Minor）与肖邦的28号作品24首《前奏曲》(24 Preludes Opus 28 )。演出时间是5月22日（星期日）下午4时。这是本演出季胡咏梅在东岸的唯一演出。

胡咏梅在挑战和应战中成长成熟。12岁即经过激烈竞争，在600名考生中脱颖而出，进入上海音乐学院附中。她放弃传统的茱莉亚音乐学院，远赴加州就学大师。她并且在硬石餐厅的母公司硬石国际演奏古典音乐。

胡咏梅出生于中国，父亲是复旦大学比较文学教授，爱好音乐。她5岁就学习弹琴，“我是个充满野性的孩子，”她回忆说：“我父亲觉得，学习音乐可以使我文静一些。音乐绝对抓住了我。”

胡咏梅演出经验丰富：在中国与上海交响乐团、广州交响乐团合作演出；在捷克首都布拉格与布拉格乐团合作演出；在俄罗斯与俄罗斯爱乐乐团、圣彼得堡国家交响乐团合作演出；在阿赛拜疆与阿赛拜疆国家交响乐团合作演出。在她居住的加州，胡咏梅参加过多次钢琴独奏演出：卡梅尔音乐协会的乐季独奏系列，在洛杉矶县立博物馆音乐厅（演出实况透过K-莫扎特古典音乐广播电台同步转播）；在旧金山市古典音乐广播电台K-QED录音厅；旧金山市电视台演奏厅。她于2006年底为洛杉矶古典音乐广播电台演奏穆索尔斯基所写的“图画展览会”及谭盾所写的“八首回忆曲”。　　

胡咏梅的艺术指导，世界著名指挥大师祖宾.梅塔（Zubin Mehta）说过：“胡小姐的钢琴弹奏节目多样化。她有极好的艺术控制能力。她的钢琴弹奏，娓娓动听，很有说服力。她对音乐的理解深刻感人。” 郎朗、布朗夫曼(Yefim Bronfman)等均对胡咏梅赞誉有加。

旧金山倡导者（San Francisco Advocate）对胡咏梅的演奏是这样评论的：胡咏梅演奏了勃拉姆斯的第三奏鸣曲和肖邦的24首前奏曲。她本来就是一个激情洋溢的人，此刻更全身心地投入，传递着自己对乐曲的理解，魅力惊人，使听众在几近两个小时内屏住呼吸，如醉如痴。……所有演奏均引人入胜，两个最感人的部分（勃拉姆斯的第二乐章，肖邦的第13、17前奏曲）更是动人心弦。她技艺娴熟：和弦音韵优美，旋律宛如伴随钢琴家的节奏舞动。勃拉姆斯的结构元素被巧妙地而有力地阐明。……但一切又显得无足轻重，唯有胡咏梅作为艺术家的个人魅力、她触动听众感情与想象力的自信表现得淋漓尽致。

这次在林肯艺术中心的演出，将给喜爱古典音乐的爱好者以及学习音乐的朋友们带来一次难得的观赏机会。

演出地点：林肯中心艾莉丝.塔利厅，1941 Broadway (on 65th St between Broadway & Amsterdam)
时间：5月22日（星期日）下午4时
票价25美元，艾莉丝.塔利厅售票厅有售，电话：（212) 671-4050
详情请阅：www.lincolncenter.org

翠贝卡电影节（Tricaca Film Festival），4月20至5月1日。地点：曼哈顿下城多家电影院。其官方网站为：www.tribecafilm.com，主要地点：1. Tribeca Cinemas Ticket Window，地址：54 Varick Street (at Laight Street)；2. Chelsea Clearview Cinemas，地址：260 West 23rd Street (between 7th and 8th Avenue)；3. AMC Village VII，地址：66 3rd Avenue (at 11th Street)。

今年是武俠電影大師胡金銓80冥壽(1931-1997年)。美華藝術協會和華美人文學會5月1日（星期日）下午2點至5點聯合舉辦胡金銓藝術成就慶祝會，邀請著名演員鄭佩佩、江青和周龍章回顧胡導演的藝術建樹。會上還將放映胡金銓執導的《大醉俠》。

胡金銓，港臺最著名的武俠片導演之一，也曾擔任編劇、演員等。生于北平的書香門第(祖父是清末御史，父親曾留學日本，母親擅長工筆國畫)，自小學習古文，愛看京劇，還常聽鄰居還珠樓主講武俠故事。1949年移居香港，曾任永華影業公司廣告師、長城影業公司美工、美國廣播公司制片人、編劇等。1958年經李翰祥介紹進邵氏公司當演員、編劇和助理導演，此後自編自導作品，一共導演了十多部作品，如《大地兒女》、《大醉俠》、《龍門客棧》、《俠女》等。1978年被英國《國際電影指南》評為當年世界五大導演之一。其後執導《山中傳奇》、《空山靈雨》(1979)。《山中傳奇》獲第十六屆臺灣金馬獎最佳導演獎及最佳美術設計獎。

胡金銓是世界公認的電影大師之一，其風格與成就，如電影研究者李道新所說，“以《龍門客棧》、《俠女》為代表的胡金銓武俠電影，在大量新派武俠片中獨樹一幟，不僅為中國武俠電影確立了經典的類型形態，而且在對中國傳統藝術的傾心追慕和對儒釋道文化的感悟中，展現出中國武俠電影獨創性的精神深度和文化蘊涵”。

鄭佩佩主演的影片有《寶蓮燈》、《大醉俠》、《金燕子》、《鐘馗娘子》、《唐伯虎點秋香》、《臥虎藏龍》（碧眼狐貍）等。江青主演的影片有《七仙女》、《幾度夕陽紅》等。周龍章的電影作品有《西遊記》、《盤絲洞》、《女兒國》、《文素臣》、《梅蘭芳的京劇世界》等。

會後將舉辦招待會，以饗聽眾。

講座對人文學會會員免費﹐對非會員收費5美元。因座位有限，請預先购票訂位。訂位電話﹕(646) 912-8861。網上訂位請訪http://chineselectures.org/upcoming.html。華美人文學會的地址是曼哈頓東六十五街一百二十五號(公園大道和勒辛頓大道間)。四﹐五號地鐵五十九街下﹐六號地鐵六十八街(亨特學院站)下﹐ F地鐵六十三街(勒辛頓大道)下。
..............................
.........................
The Renwen Society at China Institute
125 East 65th Street
New York, NY 10065
646-912-8861
http://chineselectures.org

我们在美国繁忙的工作，身体象一部超速，超载的机器，不停的运转，而且还要承受来自家庭，工作，情感，经济等各式各样的压力，多年下来，身心疲惫，疾病缠身，精神压抑，您想改变现状吗？向您介绍一种最佳，有效的方法---菩提禅修

致力于以现代理念传播古老的东方禅修，倡导人与自然和谐共处的健康养生之道，战胜疾病，目前在加拿大温哥华及美国加州，硅谷，旧金山，纽约，以及台湾，新加坡，韩国等国家和地区，建立多所禅堂，受益弟子遍及世界各地。

5/ 7/2011 星期六时间：上午10am--1pm 在法拉盛飞越皇后大厦二楼玫瑰厅，由金菩提亲传弟子朱莉禅师为您现场做---能量音乐健康调理，国语主讲，有粤语，英语翻译，如果您有花粉过敏，失眠，胃肠不调，各种痛症，慢性疾病等等，欢迎前来受益，见证，会有您意想不到的效果。欢迎各界人士前来。

门票免费，机会难得，取票请与tom联系，电话 646-878-7465

如何进入公校天才班就读？新移民孩子刚到美国如何寻找适合学校？进入好大学就能找到好工作吗？为了帮助华裔家长了解正确选择和申请学校，亚洲育才协会和纽约华人社团联席会将联合举办一场社区免费教育讲座。

教育讲座内容包括，什么是资优小学，初中与特殊高中，这些学校要求学生的成绩标准，申请特殊高中的入学条件，申请方式异同与应该注意事项，测试方式及准备事项，课外学习参考材料，介绍皇后区和布碌仑区的小学，初中的资优班，新移民学生如何选校和申请等。

免费教育讲座的时间为4月17日（星期日），时间为下午1：30－4：00，地点在法拉盛缅街的富林大厦207室（靠近北方大道），地址是缅街36－40号207房间（36－40 main Street）。主讲嘉宾是纽约市公立学校的校长和教育局注册专员等。

查询电话：亚洲育才协会718－229－4518，718－229－0308，欢迎华裔家长和学生出席聆听。

紐約國際當代傢具博覽會（Int'l Contemporary Furniture Fair），時間：5月14至17日。地點：賈維茨會展中心（Jacob K. Javits Convention Center）。地址：655 W. 34th Street（at 11 Ave），New York，　NY 10001。交通：34街地鐵站，轉乘B34巴士；或42街／時報廣場地鐵站，轉乘B42號巴士西行。網站：www.icff.com。

4月17日（週日）新澤西文心社將主辦一場名爲“橄欖桂冠的召喚——參加西班牙內戰的中國人（1936－1939）”演講座談會。
　
具體時間：1：30pm－4：30pm，

地點：East Brunswick Public Library，　2 Jean Walling Civic Center， E.Brunswick，NJ 08816。

費用：免費，電話查詢：609－713－0998。

皇后劇院表演：夏洛特之網（CHARLOTTE'S WEB），4月16日11點、下午1點，特別適合5－11歲的兒童及家人。地點：法拉盛可樂娜公園內皇后劇院（Queens Theatre in the Park），電話：718－760－0064，交通：7號地鐵花旗球場站。門票：12元。網站：www.queenstheatre.org。

"请到天涯海角来" 中国80,90年代的巨星沈小岑复活节演唱会终于在美国登场了.
4月24日在宾州金山娱乐大赌场(MONT AIRY CASINO) 凌晨12:30AM 和下午2:00PM 各有一场.

届时, 纽约FLUSHING-法拉盛和曼哈顿都有赌场BUS接送. 请看下面的时间表.

太多经典老歌, 耳闻能详,不容错过:

"请到天涯海角来" , "春天在哪里" , "夜来香" "友谊天长地久" "掌声响起来""巴比伦之歌"........

同时有称为"小宋祖英" 的年青歌唱家何怡的加盟更让这场美东地区的第一次中国大陆歌唱家演唱会未演先轰动.

在美国生活平时即紧张压力又大. 听听演唱会绝对可以疏缓您的工作压力, 给您带来绝妙的享受.

请大家帮助转发。有意去听演唱会的各位校友和朋友们，大家捧捧场, 这里先谢谢大家了

或请回邮件查询: magicreflection8@aol.com

赌场BUS接送时间表:

Team, Show time 2:00p.m.

4/24 Leave Flushing arrived Casino Leave Casino

1. 9:15a.m. 11:15a.m. 4:15p.m.

2. 10:30a.m. 12:30a.m. 5:00p.m.

3. Add Bus

4. 10:00a.m. 12:00a.m. 6:00p.m.*

5. 11:00a.m. 1:00p.m. 7:00p.m.*

6. 11:30a.m. 1:30p.m 7:30p.m.*

Leave Chinatown Arrived Casino Leave Casino

7. 9:00a.m. 11:00a.m. 3:30p.m.

8. 10:30a.m. 12:30p.m. 4:30p.m.

9. Add Bus

10. 10:00a.m. 12:05a.m. 6:00p.m.*

11. 11:00a.m. 1:00p.m. 7:00p.m.*

12. 11:30a.m. 1:30p.m. 7:30p.m.*

4/23 Leave Flushing Arrived Casino Leave Casino

13. 8:30p.m. 10:30p.m. 3:30a.m.

Add Bus

14. 9:00p.m. 11:00p.m. 4:00a.m.*

15. 9:30p.m. 11:30p.m. 4:30a.m.*

Leave Chinatown Arrived Casino Leave Casino

16. 7:30 p.m. 9:00 p.m. 1:00a.m.

17. 9:30 p.m. 11:00p.m. 3:30 a.m.

18. Add Bus

19. 8:30 p.m. 10:00p.m. 3:00a.m.*

20. 10:00p.m. 11:30p.m. 4:00a.m.*

电话: 718-321-3760

波士頓中華表演藝術基金會舉辦的第20屆全美靑少年國畫書法比賽正在接受報名。報名資格：全美各地中文學校，書畫學苑（成人班除外）及大專院校之學生皆可參加，每組每人限繳作品兩件，可同時參加國畫及書法組（最多四件），免報名費。參加組別、作品規格及獎勵請見www.ChinesePerformingArts.net。
　　
報名截止4月15日。所有參賽作品將於4月23日至5月5日間在波士頓僑敎中心展出；並於4月23日星期六上午經評審委員評選後，當場決定名次。

華埠人力中心屬下的商業輔助中心為了協助華人創業，將擧辦“美式經商”培訓班。該商業培訓班已創辦多年，濃縮了許多經商所需的實用技能與資訊，專門幫助華人在美國建立生意，和解決經商中遇到的各種問題。

因爲語言的障礙，許多華人不知從何入手建立自己的生意，在經商中遇到許多困惑的問題，但不知如何尋求協助。因此，“美式經商”培訓班將會幫助學員了解美國的商業知識與法律，並教授經商的技能。培訓班的講師包括侓師，會計師，市場推廣專家，商業保險專員等專業人士。課程内容包含：公司注冊，商業法律，稅務，保險，市場推廣，貸款，和其他的專業技術。除此之外，學員還可獲得大量的經商信息、並且有機會與其他企業家交流經商的經驗。商業輔助中心的商業顧問還會為所有的學員提供一對一的輔導與協助。

商業培訓班4月20日開課，共6堂課，周三晚 6:30 至9:00上課。地點在華埠人力中心，茂比利街70號 3樓。因小班教學，名額有限，請報名從速。報名與咨詢電話: (212) 571-1698 分機 248 或 234。

地址: 華埠人力中心，茂比利街70號 3樓
电话: (212) 571-1698 分機 248 或 234

纽约中国传统文艺中心将于暑期班正式招生。本中心以弘扬中国传统文化艺术为宗旨。促进中美两国文化交流。本次活动致力于培养北美少年儿童对中国传统艺术的兴趣。课程有趣生动时间灵活。课程有京剧表演，毯子功，把子功，杂技等。上课老师均由从中国专业院团优秀演员担任，（课程时间及上课地点待定）欲了解更多内容请致电本中心 718-886-3265
E-mail: williamcnliu@yahoo.com

4月16日交大纽约校友庆祝建校115周年

及欢迎上海交大马德秀书记莅临纽约

北美交通大学大纽约地区校友会(含上海交大、西安交大、北京交大、西南交大、台湾新竹交大)定于2011年4月16日周六早11点至下午2点在纽约中城举行庆祝交大建校115周年午餐会，同时欢迎上海交大马德秀书记位临纽约。马德秀书记将给旅美校友带来母校的吉庆问候，代表团成员将与广大校友深入座谈，分享建设世界一流大学的最新成果。

交通大学是我国历史最悠久的高等学府之一，中国近代著名实业家、教育家盛宣怀和一批有识之士秉持“自强首在储才，储才必先兴学”的信念，于1896年在上海创办了交通大学的前身──南洋公学。建校伊始，学校即坚持“求实学，务实业”的宗旨，以培养“第一等人才”为教育目标，精勤进取，笃行不倦，在二十世纪二三十年代已成为国内著名的高等学府，被誉为“东方MIT”。

一百多年来，学校为国家和社会培养了20余万各类优秀人才，包括一批杰出的政治家、科学家、社会活动家、实业家、工程技术专家和医学专家，如江泽民、陆定一、丁关根、汪道涵、钱学森、吴文俊、徐光宪、张光斗、黄炎培、邵力子、李叔同、蔡锷、邹韬奋、陈敏章、王振义、陈竺等。

交通大学深厚的文化底蕴，悠久的办学传统，奋发图强的发展历程，特别改革开放以来取得的巨大成就，为国内外所瞩目。这所英才辈出的百年学府正乘风扬帆，以传承文明、探求真理为使命，以振兴中华、造福人类为己任，学校以“敢为天下先”的精神，向着 “综合性、研究型、国际化”的世界一流大学目标奋进!

时间：2011年4月16日周六早11点至下午2点
地点：中城华阳饭店(China Sun)，西39街108号，纽约市，纽约 10013
交通：第6大道与百老汇街之间近时代广场地铁站
电话：(212)221-7237
收费：$40 专业人士，$20 学生，座位有限，请定位从速
注册：王晓东博士，北美交通大学大纽约地区校友会会长，(551)580-4780,
bobwang@lilactech.com

Next Sunday, April 17, join us in Central Park for City Parks Foundation’s annual Run for the Parks! This New York City Marathon qualifying race has the distinction of being the largest one-day running event in Central Park, and kicks off the running season in New York City. Proceeds from the event will benefit CPF’s free programs in parks across the city.

Bring the whole family! The 4-mile race starts at 8:00 a.m., and the kids’ races will follow at 9:00 a.m.. Afterwards, be sure to swing by the post-race festival at the Naumburg Bandshell to take in the awards ceremony and enter for a chance to win the CPF raffle, courtesy of JetBlue.

Please register through the New York Road Runners website by clicking here. Online registration will close at 11:59 p.m. on Tuesday, April 12.

City Parks Foundation would like to thank the Run for the Parks sponsors for their generous support: Olmstead Properties, The Durst Organization, ZICO Coconut Water, JetBlue, and WFUV

著名钢琴家胡咏梅将于5月22日在纽约林肯中心举办精彩专场演出。胡咏梅是近年来备受关注和好评的一位年轻钢琴家。

胡咏梅在求学时曾放弃了茱莉亚音乐学院附带奖学金的录取机会，令很多人不解。对此，她在6日的记者会上表示，当初主要是为了到加州跟随一位很器重自己的恩师学习，而且那位老师年事已高，当时已经84岁，如果不去，可能这辈子就没有机会了，所以她在旧金山音乐学院和加州大学度过了自己的大学时代，先后师从 Nathan Schwartz、 Aube Tzerko、Vitaly Margulis等钢琴名师，令她在技艺上逐渐达到成熟。

胡咏梅出生于中国，父亲是复旦大学比较文学教授。她本人从小爱好音乐，5岁开始学琴，12岁即经过激烈竞争，在600名考生中脱颖而出，进入上海音乐学院附中。之后来美读书。

多年来，胡咏梅积累了丰富的演出经验，包括与上海交响乐团、广州交响乐团合作演出，在捷克首都布拉格与布拉格乐团合作演出，在俄罗斯与俄罗斯爱乐乐团、圣彼得堡国家交响乐团合作演出，在阿赛拜疆与阿赛拜疆国家交响乐团合作演出等等。在她目前居住的加州，胡咏梅举办过多次钢琴独奏演出，地点包括在洛杉矶县立博物馆音乐厅，在旧金山市古典音乐广播电台K-QED录音厅，旧金山市电视台演奏厅等。

此外，她也于2006年在纽约卡耐基演奏厅举办独奏音乐会，演出作品包括穆索尔斯基的图画展览会（Pictures at an
Exhibition）等。而此次她在林肯中心的杜丽厅（Alice Tully Hall）将为纽约听众带来两部激动人心的作品——勃拉姆斯的F小调钢琴奏鸣曲（The Piano Sonata in F Minor）与肖邦的28号作品24首《前奏曲》(24 Preludes Opus 2

。演出时间是5月22日（星期日）下午4时。演出详情可登陆林肯中心官方网站www.lincolncenter.org查看。

由華盛頓楚山中國戲曲藝術學院精心籌備的《彩蝶傳芳——經典現代京劇展演》大型晚會，5月1日將與觀眾見面，目前，晚會節目正在緊張的排練中。
演出地點：Richard Montgomery H.S. 250 Richard Montgomery Drive，Rockville，MD 20852。
時間：5月1日下午 3：00點。
票價：20.00元；15.00元。十張以上團體票打折優惠，各中文學校分校均有戲票出售。
聯係電話：301-989-0539；301-642-9874；703-955-9319。

德國表現主義特展（German Expressionism：　The Graphic Impulse），3月27至7月11日止。

上世紀初德國表現主義藝術家作品展，包括油畫、木版畫、雕塑等。展出作品250件。周一、三、四、日　 10：30am－5：30pm，周五10：30am－8pm，周二閉館。

地點：現代藝術博物館（Museum of Modern Art，MoMA）。地址：11 W 53rd Street，（5－6 Ave之間），交通：B、D、F、V地鐵洛克菲勒中心站，E、V到53街站。門票：20元，逢周五下午4至8時免費進場。電話：212－708－9400。

網站：www.moma.org。

新州華人長靑俱樂部2011年春季聯歡會，訂於4月12日星期二，上午11:30 至下午4:30，在太陽大酒家舉行，有歌唱、舞蹈、抽獎等餘興節目。歡迎會友踴躍參加。
　　
太陽大酒家(SUNNY PALACE)地址︰1069 Route18 South, East Brunswick, NJ08816。電話︰732-651-8668。會友餐費30元，非會友35元。查詢：范一陵會長， 609-443-7107。

第74届全国篮球邀请赛（The 74th Annual National Invitation Tournament NIT）。3月29日至31日。全国40个篮球队比赛最后阶段的四个球队精彩赛事，半决赛和总决赛。票价：10元至60元。地址：麦迪逊广场花园（Madison Square Garden），7th Ave & 32nd Street, New York, NY 10001。票价：32-125元。网站：www.thegarden.com。

林肯中心免费表演：扬基古典乐队表演（Yankee Classic）。4月2日上午11点。地点：林肯中心David Rubenstein Atrium，地址：Broadway between 62nd and 63rd Streets。票价：免费。网站：www.lincolncenter.org。

雅尼音乐会（Yanni）,4月9日下午8点。地点：无线电城（Radio City Music Hall）。地址：50 West 44th Street, (Bet 5 & 6 Ave), New York, NY 10036。票价：59-250元。电话：212-626-2680。网站：www.radiocity.com。