亚裔美甲店老板持有绿卡，却遭ICE关押数月大地360

新闻周刊

亚裔女子梅丽莎·陈（Mong "Melissa" Tuyen Thi Tran）是一名绿卡持有者。今年5月，这位马里兰州哈格斯敦（Hagerstown）居民兼企业主，因多年前的轻微犯罪记录，被美国移民与海关执法局（ICE）拘留。

《新闻周刊》报道标题

此事在当地社区引发强烈反响，包括200多人参加集会声援、在社交媒体上呼吁公众关注等。近日，陈女士被羁押长达5个月后终于获释，并向《新闻周刊》讲述了这段经历。

案件背景

陈女士于1990年代初以难民身份随家人来到美国，并于11岁时获得合法永久居民身份（绿卡）。她的律师Jennie Pasquarella接受《新闻周刊》时表示，陈女士在18岁暑期打工时，遭前男友曾施压她从雇主处拿支票交给他。陈女士很快意识到行为不当，主动向雇主和警方自首，于2001年承认过失并认罪。法院文件显示，她对伪造和盗窃指控认罪。

2003年，陈女士和她丈夫丹尼·黄（Dung "Danny" Hoang）相识不久后，移民部门将她拘留，并以“重罪及两项涉及道德败坏的罪行”为由，对其提出下达遣返令。

然而，当时越南政府不接受1995年前抵美者的遣返，她最终因此被释放，但仍需要每年向移民局报到。

同年10月，陈女士与丈夫完婚，并于2004年2月在哈格斯敦长草甸购物中心（Long Meadow Shopping Center）创办了他们的美甲店Nail Palace and Spa，经营至今已有近22年。

这对夫妇婚后育有四个孩子，并在该市拥有一处房产，一直过着安逸的生活。陈女士也一直遵守释放条件，每年按时向移民局报到，直到今年才遇到问题。

例行报道遭ICE拘押

陈女士表示，她于今年5月12日前往巴尔的摩移民部门报到时被ICE拘留，且未被告知原因。法院文件显示，她自5月24日起被关押在华盛顿州塔科马的ICE处理中心。被拘押期间，她所在的社区和媒体高度关注此事，家人和社区积极推动她获释。

她回忆此事说：“一开始我非常震惊，以为自己做错了什么事。过去21年我每次报到都很顺利，从没想过会被拘押。”

她补充说，在巴尔的摩被拘留的5天里，她无法洗澡，也没办法换衣服。随后，她被转移至路易斯安那州、亚利桑那州，最终到达华盛顿州。在长途转运过程中，她一直被铐着，需长时间乘坐巴士或飞机，却完全不知去向。她表示，部分拘押设施“人满为患”，食物有时在深夜才供应，甚至没有煮熟。

她说：“离开家人和孩子，我感到非常痛苦。我不知道要被关多久，也不知是否还能回家，再见到他们。”

上周日（10月12日），联邦地区法官Tiffany Cartwright签发释放令，陈女士在被关押长达五个月后终于获释。

Tiffany法官在裁决中写道：“鉴于短期内越南不太可能接收当事人，继续拘押她已不符合《移民与国籍法》的规定。”

陈女士于当天下午2点左右离开拘留所，随后律师带她去了附近一家越南餐馆，并为她购买了回家的机票，一家人终于得以团聚。

陈女士表示，获释后她在家睡了两天，并努力消化数月羁押带来的心理冲击，但与家人的重逢让她感到“无比开心和感激”。但她补充说，未来仍充满不确定性，因为法律程序尚在进行中。

对此，她的律师Jennie表示，其当事人虽已获释，却仍受遣返令约束。下一步将努力避免陈女士被遣往第三国，她指出，那将是“最糟糕的情况”。但要挑战遣返令，陈女士需再进入移民法庭，重新审理其案件。

陈女士说：“我祈祷并希望律师能找到解决办法。我对这个国家更熟悉，这里有我的家，我在这里生活了三十多年，而我对出生国知之甚少。”

当局回应

国土安全部（DHS）助理部长Tricia McLaughlin在一份声明中表示：“Mong Tuyen Thi Tran是越南籍刑事无证移民，其犯罪记录包括伪造、支票大额盗窃和诈骗。移民法官在2004年对她下达了最终遣返令，至今已有二十余年。ICE于今年5月将她拘捕。目前，一位积极的法官已下令将她释放，但DHS将继续争取将其遣返回越南。川普总统和诺姆（Kristi Noem）部长的立场明确：刑事犯罪的无证移民在美国不受欢迎。”

川普继续在第二任期中推进其竞选承诺之一——大规模驱逐行动。虽然该政策主要针对有犯罪记录的人，但报告显示，一些轻罪、数十年前的违法行为，甚至没有犯罪记录的人，也被纳入执法范围。DHS最新数据显示，截至2025年9月，遣返人数已超过200万。