塞国小说改编电影，打败好莱坞大片大地360

法广

在某个周二夜晚，一大群观众从达卡一间电影院鱼贯而出，他们刚看完塞内加尔今年夏季最卖座的电影：一部改编自小说、没有特效或好莱坞明星的作品，却创下票房佳绩。

导演迪亚邦（Angele Diabang）的电影「漫漫长信」（So Long a Letter，暂译）改编自塞内加尔最着名的小说之一。过去几个月，它力压「侏罗纪世界：重生」（Jurassic World: Rebirth）、「F1电影」（F1）和「超人」（Superman）等好莱坞大片，称霸达卡票房。

对于一部探讨一夫多妻制、女性友谊及女性在西非社会中地位的法语电影而言，其成功并非理所当然。

迪亚邦表示，「漫漫长信」在达卡的Pathe电影院首映后，整个7月和8月都稳居票房榜首。

由于许多非洲国家最多只有一、两家电影院会播放新片，因此每一笔票房数字都别具意义。

在塞内加尔，全国约有5间电影院，且全部都位于首都，「漫漫长信」就在其中两间最大的电影院上映。

现年46岁的迪亚邦在位于达卡的办公室向法新社表示，这部电影能够打败那些斥资数百万美元的大片，赢得塞内加尔观众的青睐，「真是令人惊喜」。

「漫漫长信」是作家玛莉亚玛．巴（Mariama Ba）于1979年发表的书信体小说，故事讲述主角佛尔（Ramatoulaye Fall）在得知丈夫另娶一名更年轻的妻子后，深受打击的心情。

在写给朋友的一系列信件中，佛尔回顾自己的人生轨迹，故事涵盖多个主题，包括传统与现代的冲突。