根据华裔美军士兵改编的歌剧将在纽约首演大地360

综合报道

根据华裔美军士兵陈宇晖（Danny Chen）真实事件改编的歌剧《一个美国士兵》（An American Soldier）即将于本月在下城帕莱曼表演艺术中心（Perelman Performing Arts Center）上演。

编剧黄哲伦、导演谢耀、指挥关琦安，日前与华美协进社(China Institute)项目主管冯郁青对话，讨论了这部剧在亚裔传统月上演的意义以及歌剧的魅力。

2011年十月三日这一天，美国华裔一等兵陈宇晖被发现死亡于其位于阿富汗坎大哈省警戒塔的驻地。《一个美国士兵》取材自陈宇晖的经历和此后军事法庭对其战友的审判，探讨了这样一种情形：当本应在战场上保护你的人成了你的敌人，一切会如何进行？

在曼哈顿华埠出生长大的华裔士兵陈宇晖参军后被派往阿富汗战场。但不幸的是，2011年10月3日，他在遭受其上级连续六周的种族虐待以及霸凌后，不堪忍受屈辱，最终选择举枪自杀，年仅19岁。事发后八名与陈宇晖之死有关的军人被定罪，并被从陆军除名。华埠坚尼路和摆也街(Bayard St)之间的伊丽莎白街路段也在2014年被命名为“陈宇晖路”，以此让更多人了解并缅怀这个19岁的年轻生命。

「一个美国士兵」根据陈宇晖的成长经历以及死后军事法庭的纪录编写，聚焦于一位出身曼哈顿华埠的年轻士兵的故事。他梦想为国家出一份力，可是最大的威胁却来自本应保护彼此的同袍。该剧受华盛顿国家歌剧院委托创作，首演版本为一小时，于2014年以英文演出。本次是该剧的第三次演出，也是在纽约的首演。

「一个美国士兵」主要演员阵容包括赵汉娜、Alex DeSocio、吉田清香与武光荣。编剧黄哲伦是托尼奖和格莱美奖双料得主。导演谢耀曾获外百老汇大奖(Obie Awards)。歌剧将以英文呈现，附有中英文字幕。

《一个美国士兵》在圣路易斯歌剧院首演剧照

曾获得戏剧界最高奖托尼奖等著名奖项的黄哲伦当晚在谈到《一个美国士兵》的意义时，他表示，虽然一部作品不足以改变亚裔被歧视和霸凌的问题，但可以唤起社会不同族群的人对这一问题的关注，尤其是在许多人根本意识不到这一问题存在的情况下，唤起他们的关注尤为重要。

导演谢耀则表示，面对不公，沉默就是默许和纵容；如果亚裔不讲述自己的故事，那就最终会由别人来讲述；我们需要更多人来讲述亚裔的历史，越多越好，至少将来我们可以告诉自己的子孙——这就是我们的文化遗产。

致力于亚裔维权数十年的美华协会纽约分会会长欧阳萧安也出席当晚座谈，并强调了亚裔社区团结对抗歧视和不公的重要性。