返回首页黄页分类新闻中国娱乐体育图片财经奇闻东说西说美女博客精选健康美食动物世界图说天下禁忌  
   关键词: 英文输入
     
回复文章 其它栏目: 当前位置: 大地360首页 » 东说西说
2009-04-13 杂谈

进入到英国社会你会发现,你原来学的英语到这里基本没有什么用处。记得,还是刚学英语的时候,在《新概念英语》第二册里有一篇,说英国的一个学了很多年英语人,到了英国发现自己竟然完全听不懂,英国人在说些什么。当时我不太懂,也没有什么体会,只是感觉到文章有趣而已。到达英国的第一天,刚下飞机的我,自以为学了很多年的英语,又在出国之前刻苦共度过一阵子,最起码的基本英语语言应该没有问题。可是,我竟然一句也听不懂。这就是我们学习中的传说中的英语吗?这就是那个几乎在中国几乎全国人民都在狂热的学习的语言吗?为什么到了这里会变成这样?

初学英语,先学的几个单词和对话。总是会从 HELLO! HOW ARE YOU ?GOOD MORNING!开始。英语给我的印象,应该是一个文明加优美的语言。不过,可能你只有到了英国之后,你才会知道和发现,其实,并非如此。我现在说,纯正的英语=粗俗与废话并不为过。就像世界上各个国家的语言文字一样,每一个国家的语言里都会有其粗俗的一面,英语当然也不会例外。但是,他粗俗的程度让我吃惊。就连现在BBC制作的节目之中,你也会常常听到那些为了取悦于观众的电视人们,在说着粗俗的语言。这些字眼,在我们的正常的电视节目中是绝不会出现的,我们的CCTV更不会有。

一般普通老百姓更是FUCKING不离口。我认识几个人,当然他们也不是什么英国的高端人士,应该属于典型的英国的普通老百姓之列。第一次和他谈话的时候,我竟然完全没有听到他在说些什么。

F**KING NOW,F**KING ME,F**KING ...,我被这老兄惊呆了。这算是我第一次接触到此类人士的经历,在以后的生活当中,特别是现在早就对此等语言早就见怪不怪。甚至于就连本人也经常说上几句,特别是遇到好朋友这样的脏话在实际对话中运用起来,才会显得相互之间是朋友。我说的英语之中的F**K一词,有英国人把之成为英国的国骂。但绝非只是此一种粗话,它是其平时运用比较高的单词之一,并非绝后。SHIT! SHUT UP! TERRIBLE!GO AWAY!......等等文字单词举不胜举。我说的这些绝非是在由于对人进行人身攻击或者两个人大家所用的的语言,而是在日常生活中正常谈话中所使用的词汇。你说当你遇到了这些,你还会说,英语的优雅和文明吗?同时,在英语的交谈之中,并没有多少人在乎语法的运用(我说的是英国人),你听两个英国人交谈,其中的英语语法错误,漏洞百出这很正常。当然,其中也必然包含着废话和无聊的词汇。这就是纯正的英语吗?

我有人说,当你学会了我完全运用英语中的脏话粗话和废话,你就学会了地道的英语。对这一观点,我基本赞同。
我来说两句(点击回复,无须登录)

闲居堂文物 917-744-8833



大地360提醒您:信息的合法性和真实性由信息提供者负责,不恰当信息所引起法律纠纷由信息提供者负责,与大地360网站无关。
 
    
大地360首页 » 东说西说
Message 快速回复(无须登录)

其它栏目:   
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误,请立即通知我们,我们会尽快做出相应处理.
大地360郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表大地360观点。Dadi360对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
Dadi360 does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted.
© 大地360 - 关于大地360