返回首页黄页分类新闻中国娱乐体育图片财经奇闻东说西说美女博客精选健康美食动物世界图说天下禁忌  
   关键词: 英文输入
     
回复文章 其它栏目: 当前位置: 大地360首页 » 东说西说
引用

今天我看了一篇文章,说的是流传三千年的一句口头语的出处,我觉得很有意思,我简要整理了一下说与朋友们听听。

人们在感叹时,在惊讶时,在埋怨时,在受惊时……不知在表达多少种感情时,都爱条件反射地用“我的妈啊!”、“我的娘啊!”、“我的亲娘啊!”、“老天爷!”、“我的天啊!”、“苍天啊!”诸如此类的口头语。为什么说是“条件反射”?是因为这句口头语已流传了近三千年,或许已深深地扎根于中华民族的血液基因中。这句口头语源于《诗经》,源于一个凄美的爱情故事,《诗经·国风·鄘风·柏舟》中这样记载着:

“泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只,不谅人只!......”什么意思呢?说是有一个少女,看中了一个少年,其感情到了生死不渝的程度。但他们的爱情遭到了女方父母的反对,是因为门不当户不对,还是因为小伙长得不帅,没有文凭,家中没钱……那就不得而知了,反正姑娘就是爱上了小伙,面对父母的反对,她吟出了上面这首诗,翻译成白话就是:“那波浪中的柏舟啊,在河中飘荡。那个两髦下垂的少年,正是我生死不渝的对象。苍天啊!我的亲娘!你为什么就不能把女儿的心儿体谅!

这是一个令人回味无穷的故事。天,象征着命运,所以人在无奈时呼叫“我的天啊”“苍天啊”;而母亲,则是给你生命,并且一生呵护你的人,所以人在无奈时、惊恐时最容易想起母亲,不自觉地呼喊出“我的妈呀”“亲娘啊”。姑娘的一声凄怆的呼喊,穿越时空,渗透人性,一直流传到现在。只不过,这呼声应用更广,范围更大。

这就是流传三千年的一句口头语的出处,是不是很有意思啊!

引用 "星月依旧朦胧"

我来说两句(点击回复,无须登录)

闲居堂文物 917-744-8833



大地360提醒您:信息的合法性和真实性由信息提供者负责,不恰当信息所引起法律纠纷由信息提供者负责,与大地360网站无关。
 
    
大地360首页 » 东说西说
Message 快速回复(无须登录)

其它栏目:   
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误,请立即通知我们,我们会尽快做出相应处理.
大地360郑重声明:本则消息未经严格核实,也不代表大地360观点。Dadi360对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
Dadi360 does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted.
© 大地360 - 关于大地360